Le presenti condizioni di utilizzo ("contratto") sono da intendere come contratto fra l'utente e Gira Giersiepen GmbH & Co. KG (nel seguito chiamata anche "noi", "nostro", "nostri"). Questo contratto precisa i diritti ed i doveri dell'utente e nostri nell'utilizzo del Portale HomeServer/FacilityServer.
Nel corso del costante perfezionamento dei nostri apparecchi e servizi Internet, aggiungiamo occasionalmente alcune funzioni e caratteristiche. Questa circostanza richiede la modifica del contratto e delle direttive al fine di tenere conto di tali adattamenti. Pertanto a questo contratto ed a queste direttive si possono apportare modifiche in qualsiasi momento, le quali acquistano valore legale all'atto della loro pubblicazione nel nostro sito web. Ad eccezione del caso sotto descritto, tutte le condizioni modificate diventano valide 30 giorni dopo la loro prima pubblicazione nel nostro sito web. In futuro le modifiche saranno pubblicate nella pagina "Direttive di utilizzo aggiornate" a cui l'utente può accedere tramite il link "Direttive di utilizzo aggiornate" nella pagina "Panoramica account" dopo aver effettuato il login al Portale Gira HomeServer.gira.de o FacilityServer.gira.de. L'utente può inoltre configurare le sue impostazioni in modo da essere avvisato via e-mail di ogni aggiornamento delle direttive di utilizzo.
1. Ammissibilità
Per utilizzare il nostro servizio, è necessario registrarsi per un account base. A tal fine, in HomeServer.gira.de o in FacilityServer.gira.de fare clic sull'opzione "Registrazione". In alternativa è possibile rispedire a Gira per posta o fax il modulo di registrazione in dotazione all'apparecchio.
La registrazione può essere effettuata nella messa in servizio o anche successivamente. È possibile ripetere il processo in qualsiasi momento al fine di modificare i dati di registrazione dell'utente. Per ogni modifica è tuttavia necessaria una nuova conferma dei dati tramite un link di attivazione che l'utente riceverà via e-mail dopo ogni modifica dei suoi dati di registrazione.
Il nostro servizio è disponibile solo per persone fisiche o imprese che possono stipulare contratti legalmente vincolanti ai sensi del diritto applicabile. Pertanto il nostro servizio non è disponibile per le persone che non abbiano compiuto il 18° anno di età.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare la fornitura del nostro servizio, di modificare le condizioni per l'utilizzo del servizio e/o di risolvere il presente contratto in qualsiasi momento mediante una notifica via e-mail. Se il recesso è per giusta causa, esso entrerà in vigore con effetto immediato. In caso contrario, il periodo di preavviso è di 14 giorni dalla data della notifica.
2. Servizi forniti
I servizi Internet messi a disposizione comprendono l'accesso all'interfaccia operatore dell'HomeServer o del FacilityServer.
Per singole aree dei Portali HomeServer.gira.de e FacilityServer.gira.de si applicano eventualmente condizioni complementari a parte. Nella registrazione in queste aree, gli utenti vengono avvertiti espressamente delle condizioni valide per queste aree. Queste condizioni specifiche sono prioritarie per l'utilizzo di tali servizi rispetto alle presenti condizioni.
Ci riserviamo il diritto di revocare in qualsiasi momento parti dei nostri servizi online e dei moduli concordati se non saremo o non saremo più autorizzati alla concessione di diritti di utilizzo ai sensi del presente contratto e se non è possibile pretendere da noi di acquistare i diritti per un ulteriore utilizzo.
3. Attuazione e canale di fornitura
La fornitura dei nostri servizi avviene attraverso il canale di trasporto Internet. I protocolli di comunicazione adottati sono HTTP e HTTPS (HTTP mediante Secure Socket Layer).
4. Garanzia
Ci impegniamo a compiere ogni sforzo possibile per assicurare l'accuratezza e l'affidabilità dei nostri servizi online. Nei confronti dell'utente o di terzi non possiamo essere ritenuti responsabili di errori, interruzioni, ritardi, dati o messaggi errati o di altri disturbi, indipendentemente dalla loro causa. Considerando tutte le disposizioni di legge e contrattuali in materia di responsabilità, siamo responsabili solo dei datti causati da dolo e da colpa grave.
5. Privacy
Assegnamo grande importanza alla tutela della vita privata dell'utente e, di conseguenza, dei suoi dati personali durante l'utilizzo dei servizi online. Per questo desideriamo illustrare nella nostra dichiarazione sulla privacy in che modo trattiamo i dati personali dell'utente.
6. Altre disposizioni
6.1. Questi termini e condizioni di utilizzo ed il rapporto tra l'utente e noi sono disciplinati dalla legge tedesca.
6.2. La non validità o la perdita di validità di una o più disposizioni delle presenti condizioni di utilizzo non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.
6.3. Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti condizioni di utilizzo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
3. Edizione del 28 gennaio 2008
Gira, Giersiepen GmbH & Co. KG,
sistemi di installazione elettrica
Industriegebiet Mermbach
Dahlienstraße
42477 Radevormwald
Germania